It is not only the general conditions of the Arab-Jewish period, but
also the special development of Jewish ideas, which recalls the work
of the Alexandrian school. This was, indeed, to be expected, seeing
that in both cases there was a mingling of Hebraism and Hellenism. In
Spain, however, the Jews acquired Hellenism at second hand, and
through the somewhat distorted medium of Arabic translations or
scholastic misunderstanding, and hence the harmony is neither complete
nor pure. They endeavored to show that the teachings of Aristotle are
implicit in the written and the oral law, but the interpretation is
hardly convincing even in "The Guide of the Perplexed," of Maimonides,
the monumental work which marks the culmination of mediaeval Jewish
philosophy.
If there is one figure in Jewish tradition with whom Philo challenges
at once comparison and contrast, it is Maimonides, the brightest star
of the Arabic, as he was of the Hellenic, development of the Jewish
religion. Though there is nothing on which to found any direct
influence of the one on the other, the aim, the method, the scope of
their philosophical work are the same, the relation which they hold to
exist between faith and philosophy wellnigh identical. The metaphysics
of the Bible, according to both, is hidden beneath an allegory, and
is meant only for the more learned of the people.
Pages:
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238